Свидетельствование верности перевода документа

ВНИМАНИЕ

Все консульские обращения будут рассматриваться только в рамках консульского округа Генерального консульства Азербайджанской Республики в городе Екатеринбурге

Прежде чем обращаться за консульскими услугами в Генеральное консульство, просим принять во внимание принцип региона (консульский округ Генерального консульства Азербайджанской Республики в г. Екатеринбурге), определенный пунктом 2 статьи 4 Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года (Место нахождения консульского учреждения, его класс и консульский округ определяются государством, представленным с согласия страны пребывания).

Документы должен перевести переводчик, а подлинность его подписи подтвердить консул. Консул регистрирует его, чтобы знакомый переводчик каждый раз не приходил. Для этого ему требуется его заявление, копия диплома и образец подписи.

Необходимые документы

• Оригинал документа, перевод и копия которого будут утверждены;
• Оригинал документа, удостоверяющего личность лица, которому принадлежит документ;
• Если вы не зарегистрированы в консульстве, важно, чтобы у переводчика, владеющего соответствующим языком, был оригинал его диплома, документ, удостоверяющий его личность, и его личное присутствие;
• За подтверждение правильности перевода государственной пошлины в размере 20 долларов США на банковский счет Генерального консульства (банковские реквизиты: Филиал «Центральный» Банка ВТБ, ИНН получателя: 9909058879, Номер счета получателя платежа: 40807810300280209497, БИК: 044525411, Корсчет: 30101810145250000411) квитанция, подтверждающая оплату;
• В случае, если обращение с подтверждением правильности перевода и одновременно его отправка осуществляются через почтовую службу (СДЭК), необходимо предъявить конверт с почтовым штемпелем с адресом обратившегося лица. Отметим, что оплата почтовых услуг осуществляется самим гражданином. Генеральное консульство не несет никакой ответственности за утрату или порчу почтовых отправлений при отправке документов по почте.